Draft. This document needs legal review and translation before launch. Every value in [brackets] is a blank the operator must fill in.
Impressum
Last updated: [Stand]
Legal notice as required for a service offered to users in Germany (§ 5 DDG, § 18 MStV). Written in German because that is the language it is required in.
Angaben gemäß § 5 DDG
[Name des Anbieters / Firma und Rechtsform]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ Ort]
[Land]
Vertreten durch
[Name der vertretungsberechtigten Person(en)]
Kontakt
E-Mail: [Kontakt-E-Mail]
Telefon: [optional]
Registereintrag
[Falls eingetragen: Registergericht und Registernummer, z. B. Amtsgericht [Ort], HRB [Nummer]. Andernfalls entfernen.]
Umsatzsteuer-ID
[Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG, falls vorhanden.]
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
[Name und Anschrift]
EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben. [Hinweis ergänzen, ob eine Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle erfolgt.]